Política de cookies

Última actualización: 1 abril 2026

1. Introducción

Esta política de cookies explica cómo RESONANCE FOUNDATION usa cookies y tecnologías similares en resonancefoundation.org. Al usar nuestro sitio, aceptas el uso de cookies conforme a esta política. Puedes retirar o ajustar tu consentimiento en cualquier momento desde el enlace de configuración de cookies en el pie de página.

Esta política aplica a usuarios de todo el mundo, incluyendo residentes de la Unión Europea y Reino Unido (GDPR / UK GDPR), el estado de California, EE.UU. (CCPA/CPRA) y Brasil (LGPD).

2. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se colocan en tu dispositivo al visitar un sitio web. Permiten al sitio reconocer tu dispositivo y recordar cierta información sobre tu visita, como tus preferencias y acciones.

3. Tipos de cookies que usamos

3.1 Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio y no se pueden desactivar. Se establecen como respuesta a acciones que realizas, como iniciar sesión, rellenar formularios o iniciar transacciones. No almacenan información personal identificable.

3.2 Cookies analíticas y de rendimiento

Usamos Google Analytics (Google LLC, EE.UU.) para entender cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio. Estas cookies recopilan información de forma agregada y anónima. Hemos activado la anonimización de IP.

Política de privacidad de Google Analytics: https://policies.google.com/privacy

3.3 Cookies funcionales

Estas cookies habilitan funcionalidades mejoradas y personalización, incluyendo:

Comentarios de WordPress — para recordar tu nombre y correo al comentar
Contact Form 7 — para gestionar envíos de formularios y prevenir spam (tokens CSRF)
Suscripción al boletín — para gestionar tus preferencias de comunicación
Cookies de sesión de CiviCRM — para mantener tu sesión al registrarte como miembro, hacer donaciones, aplicar como voluntario o socio, o reservar actividades y eventos

3.4 Cookies de pago de terceros

Al hacer una donación, pago de membresía o contribución de sponsorship, serás redirigido a un procesador de pagos externo (Stripe o PayPal). Estos proveedores pueden establecer sus propias cookies, regidas por sus respectivas políticas de privacidad:

Stripe: https://stripe.com/privacy

PayPal: https://www.paypal.com/privacy

RESONANCE FOUNDATION no almacena ni procesa datos de tarjetas de pago directamente en nuestros servidores.

3.5 Declaración de cookies

Name	Description	Duration
comment_author	Used to track the user across multiple sessions.	Session
comment_author_email	Used to track the user across multiple sessions.	Session
comment_author_url	Used to track the user across multiple sessions.	Session

Name	Description	Duration
wordpress_logged_in	Used to store logged-in users.	Persistent
wordpress_sec	Used to track the user across multiple sessions.	15 days
wordpress_test_cookie	Used to determine if cookies are enabled.	Session

Learn more

Name	Description	Duration
__stripe_sid	Used by Stripe to maintain the payment session. Required for checkout.	Session
__stripe_mid	Used by Stripe to identify the device and prevent fraudulent payments. Required for checkout.	1 year

Learn more

Name	Description	Duration
_gid	ID used to identify users for 24 hours after last activity	24 hours
_gat	Used to monitor number of Google Analytics server requests when using Google Tag Manager	1 minute
__utma	ID used to identify users and sessions	2 years after last activity
__utmt	Used to monitor number of Google Analytics server requests	10 minutes
__utmb	Used to distinguish new sessions and visits. This cookie is set when the GA.js javascript library is loaded and there is no existing __utmb cookie. The cookie is updated every time data is sent to the Google Analytics server.	30 minutes after last activity
__utmc	Used only with old Urchin versions of Google Analytics and not with GA.js. Was used to distinguish between new sessions and visits at the end of a session.	End of session (browser)
__utmz	Contains information about the traffic source or campaign that directed user to the website. The cookie is set when the GA.js javascript is loaded and updated when data is sent to the Google Anaytics server	6 months after last activity
__utmv	Contains custom information set by the web developer via the _setCustomVar method in Google Analytics. This cookie is updated every time new data is sent to the Google Analytics server.	2 years after last activity
__utmx	Used to determine whether a user is included in an A / B or Multivariate test.	18 months
_ga	ID used to identify users	2 years
_gali	Used by Google Analytics to determine which links on a page are being clicked	30 seconds
_ga_	ID used to identify users	2 years
_gac_	Contains information related to marketing campaigns of the user. These are shared with Google AdWords / Google Ads when the Google Ads and Google Analytics accounts are linked together.	90 days

4. Gestionar tus preferencias de cookies

Al visitar nuestro sitio por primera vez, se mostrará un banner de consentimiento. Puedes aceptar todas las cookies, rechazar las no esenciales o personalizar tus preferencias por categoría. Usamos WPConsent para gestionar las preferencias de cookies. Todos los registros de consentimiento se almacenan localmente en nuestros servidores Hetzner en Alemania y nunca se transfieren a terceros.

También puedes controlar las cookies desde la configuración de tu navegador:

Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies
Firefox: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies y datos del sitio
Safari: Preferencias > Privacidad > Gestionar datos de sitios web
Edge: Configuración > Cookies y permisos de sitios

5. Aviso para residentes de California (CCPA/CPRA)

Si resides en California, tienes derecho a rechazar la venta o el intercambio de tu información personal. No vendemos tus datos personales. Sin embargo, ciertas actividades de cookies relacionadas con analíticas y publicidad pueden considerarse “intercambio” bajo la ley de California.

Puedes ejercer tu derecho a rechazar el intercambio en cualquier momento:

Usando el panel de cookies en el pie de nuestro sitio web
Activar la señal de Control Global de Privacidad (GPC) en tu navegador — nuestro sitio web respeta las señales GPC automáticamente

Para solicitudes adicionales bajo CCPA/CPRA, contáctanos en: backoffice@resonancefoundation.org

6. Aviso para residentes de Brasil (LGPD)

Si resides en Brasil, tus derechos bajo la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) aplican a nuestro uso de cookies y tecnologías de rastreo. Puedes retirar el consentimiento para cookies no esenciales en cualquier momento desde nuestro panel de configuración. Para más solicitudes, contáctanos en la dirección siguiente.

7. Retención de datos

Las cookies de sesión expiran al cerrar tu navegador. Las cookies analíticas (Google Analytics) se conservan hasta 26 meses. Las cookies funcionales y de sesión CiviCRM hasta 12 meses. Los registros de consentimiento se conservan 3 años según exige la ley aplicable.

8. Actualizaciones de esta política

Podemos actualizar esta Política de cookies ocasionalmente. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de revisión actualizada.

9. Contacto

Para cualquier pregunta sobre nuestro uso de cookies: backoffice@resonancefoundation.org